to sit in a row; to be present (and lined up)
to become empty; to be emptied
unprecedented; unheard-of; record-breaking
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
flamboyant; extravagant; showy; attention-seeking
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
Ming dynasty (China, 1368-1644)
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
peace conference; peace negotiations
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
officers and soldiers; soldiers
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
again (and again); once again; yet again
man and horse; rider and horse; centaur
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
to appear; to reveal; to show
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
our country; our land; one's own country
few; a little; scarce; insufficient; seldom
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
bombastic; pretentious; exaggerated
to relate at great length; to dwell eloquently (on)
in the following manner; as follows
in line with this; therefore
to die; to decease; to perish; to pass away
lineage; line; unification; all (of you)
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
territories in the vicinity of the capital and under direct imperial rule; (in Japanese history) the five kuni in the immediate vicinity of Kyoto
neighboring country; neighbouring country; provinces close to Kyoto (under ritsuryo system)
hunting; shooting; game; quarry
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
fishing; collecting shells; fisherman