peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable
again and again; repeatedly
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
Busan (South Korea); Pusan
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to begin (doing); to start (doing)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
about when; about what time; how soon
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
official in charge of the administration of domains and general affairs of powerful noble families (from the middle of the Heian period); titled lady (legal wife of an important official); government office related to finances (Kamakura and Muromachi periods); clerk working for large temples and shrines
legal wife of a regent, of the imperial adviser, or of an official at the Grand Council of State
going into battle; departure for the front
to be the mother of someone's child
next year; following year
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
May; fifth month of the lunar calendar
small quantity; little; little while; short distance
sea air; sea breeze; ocean and atmosphere; type of yarn-dyed silk goods
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
conduct; behavior; behaviour; being pregnant
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
according to; reads; reading; is written; says; states
that year; same year; same age
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
one's mind; one's heart; one's intention
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in