fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
obstinate; stubborn; headstrong
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
way to die; means of dying; quality of one's death
to be sad; to mourn for; to regret
emotion; feeling; feelings; sentiment
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
passage (of people, traffic); passing; common usage
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
towards; against; regarding; in contrast with
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
elderly housekeeper; elderly maid; wet nurse; nanny
plain wood; unfinished woodwork
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
since some time ago; for some time; for quite a while
banknote; bill; note; paper money
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
moment by moment; hour by hour
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
light; illumination; glow; lamp; light
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
carrying out one's duties; ruling a fief; ruling a territory given by one's liege; territory given by one's liege; fief
ornamental crossed rafter ends on shrine gables
the place for; the time for; the level of