I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
flag with a red circle on a white background; the Japanese flag
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
international; diplomatic intercourse
external; superficial; outward; surface
falsehood; untruth; lie; fallacy (logic)
contents; content; substance; matter; detail; import
thus; in this way; like this
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
August; eighth month of the lunar calendar
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
Latin alphabet; Roman alphabet; romaji; romanized Japanese; system of transliterating Japanese into the Latin alphabet
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
feelings; thoughts; meaning
Honda Chikao (1899.11.21-1980.7.30)
common name; popular name
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
player (of a sport); athlete; team member
results; record; grades; marks
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
farewell; adieu; goodbye; so long
elderly woman; senior lady-in-waiting
recollection; reminiscence
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
street; quarter; district; area