to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
other side; opposite side; other party
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to rank next to; to come after
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
terminus; last stop (e.g. train)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
hearth; fireplace; furnace; kiln
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
barely; narrowly; only just; with difficulty
body; torso; trunk; build; physique; health
to be able (to); to be possible (to)
forwarding agency; express company
household belongings; household goods; family fortune; family assets