bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
jet black; pitch dark; peyote (Lophophora williamsii); mescaline
autumn; fall; withering of the grass
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
directly opposite; right in front
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
outer ring; external ring; rim (of a wheel); paddle wheel; out-toe walking; duck-footed walking
mountain range; mountain belt
waste land; wilderness; moor; field; plain
in appearance; to look at; judging from appearances
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
gypsy rose (Scabiosa japonica); gipsy rose; scabiosa
to wither (esp. plants as winter draws near); to fade; to shrivel; to pass one's prime; to start deteriorating; to begin to decline
green grass; young (fresh) grass
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
proneness to being ill; being sick a lot; proneness to disease
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
empty; void; vain; fruitless; lifeless
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to become summerly; to become like summer
June; sixth month of the lunar calendar
end; final; end of life; death; never; not at all
(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly