thicket; coppice; brushwood
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
Hitachi (former province located in the major part of present-day Ibaraki Prefecture)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
delay; lag; postponement; falling behind
tree as seen in winter (esp. a barren deciduous tree); evergreen tree
to throw (oneself); to hurl; to cast; to stir (one's feelings); to get excited; to make (one's heart) pound
end; limit; bounds; extremity; result; fate
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
Japanese white birch (Betula platyphylla var. japonica)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
proper (appearance, posture, etc.); correct; neat; straight; upright
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
crater lake; volcanic lake
to the last; persistency; thoroughness
patina; antique look; elegant simplicity; well-trained voice
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
to get; to secure; to learn; to master; to complete
duck; easy mark; sucker; sitting duck
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
to strain one's eyes; to stare
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to tire of; to lose interest in; (arch.) to be satisfied; (arch.) to enjoy; (arch.) to do adequately
without accident; uneventfully; without ...
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
group; bunch; crowd; group
shore; bank (of a body of water)
dry grass; dead grass; hay; withered grass
stillness; quiet; peacefulness
floating weed; greater duckweed (Spirodela polyrhiza); precarious; unstable
surface of the water; face of the water
looking; viewing; (please) try (to)