yellow; high-pitched (voice); shrill
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves
men and women; man and woman; both sexes; both genders
wintry desolation; poor business conditions
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
wealthy and powerful family
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
the said family; the same family
aquaculture; culture; cultivation; raising
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
absence; disregard; indifference
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
full moon; 15th day of the lunar month
sunshine; dry weather; luster; lustre
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to be able (to); to be possible (to)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
tear; rip; breach; spoilage; waste; wastepaper
heap; pile; stack; full measure
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
somewhere; anywhere; in some respects
older brother and younger sister
to have a cramp; to be pulled too tight
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops