jpdb beta

exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure

1

blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish

8

to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate

6

deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)

16

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

1

style; way; shape; form; appearance; state

5

roadside; wayside

6

here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally

1

to be sooty; to be stained

1

repair; mending

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

2

tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

11

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

question; inquiry; asking

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

2

(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey

3

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

10

fathom

2

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

5

thin; slender; fine; unlucky

8

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

11

mountain field; mountain farmland

1

(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields

1

mulberry (tree)

10

field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

19

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

2

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

2

indicates question

4

willingly; voluntarily; on one's own accord

2

covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.; tying a cloth around one's head; feigning ignorance; shutting one's eyes (to)

2

we; us

9

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

4

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

9

Japanese cedar (Cryptomeria japonica)

13

to go along; to walk along; to follow

1

rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via

1

reason; cause; circumstances

2

pointing at

1

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

2

prisoner

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

3

braided hat

1

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

7

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

short; brief

6

sleeveless (garment); sleeveless haori

1

traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

4