to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to become possible; to become able to (do)
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
confectionery; sweets; candy; cake
according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to carry weight; to be important; to have influence; to be a leading figure; to be esteemed
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
whereabout; about where; how much
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
eloquence; oratorical talent
to grow; to grow up; to be good at; to excel in
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
chair; stool; post; office; position
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
false impression; deceptive appearance; mere show
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
twelve; 12; queen (playing card)
to prosper; to flourish; to thrive; to become popular; to become widespread
register of names; list of names; roll; register; roster
every year; yearly; annually
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
somehow; for some reason; in some way; vaguely