getting on and off; embarking and disembarking
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
people; men and women; each person; everybody
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to look around; to survey
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
outburst of cicadas singing; chorus of cicadas
being filled with; being full of; permeation
to suit; to match; to become; to be like
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
wharf; bridge; jetty; pier
unable to speak; inarticulate; mute; speechless; tongue-tied
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
big and round (eyes, shaven head, etc.)
to hide; to keep to oneself
ascending and descending; going up and down
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
public square; square; plaza; open space; clearing
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
strange; odd; peculiar; queer; curious
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
to fall completely silent; to become still as death
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
billboard; (advertising) hoarding
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
white background; blank; female virgin
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
junior high school student; middle school pupil
junior high school; middle school; lower secondary school