quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
bow (and arrow; esp. of a noble)
going around; patrol; round; tour
criminal; culprit; offender; rogue
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to collect; to assemble; to gather
trial; judgement; judgment
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
(arch.) to match; (arch.) to equal; to catch up with; to overtake
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
tent; tabernacle; small curtain-enclosed area (off a stage); Makuya (Original Gospel Movement of Japan)
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to feel sorrow for
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
imprisonment; captive; prisoner
retranslation; new translation; revised translation
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
the place for; the time for; the level of
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
cause; factor; hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions); the basis of one's argument (in hetuvidya)
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement