to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
like; similar to; as with; in the same way
alone; by oneself; on one's own
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
having to be; must be; should be; ought to be
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
undershirt (worn under a kimono); singlet
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
contradiction; inconsistency
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
in this way; thus; such; uh...
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
without; but if; otherwise; or else
house; residence; family; household; lineage; family name
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
(not) in the slightest; (not) at all
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
tabi; Japanese socks (with split toe)
time (three times, each time, etc.); times
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)