horse; horse racing; promoted bishop
sunny spot; exposure to the sun
thicket; coppice; brushwood
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
vibration; flickering; jolting; tremor
hoarse voice; husky voice
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
companion; company; tritagonist
lick; bottom card of the draw pile; (arch.) tasting (a nobleman's) medicine to see if it contains poison; (arch.) medicine taster
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
to be ...-ing; to have been ...-ing
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
mochi; (sticky) rice cake
stairs; stairway; staircase
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
neck; head; dismissal; discharge
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
(please) look; see; (please) try to do
to unite; to join; to do together; to confuse with
to attempt; to test; to try out
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
which (of three or more); well; now; c'mon
hey there; I say; see here
new discovery; new invention
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
quarter; a fourth; square (piece of) cloth
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
odd; strange; queer; weird; bizarre
daggertooth pike conger (Muraenesox cinereus); (in Northern Japan) conger eel; garden eel
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble