attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
smoothly; easily; readily
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
light; lamp; counter for electric lights
low entrance (usually, but not always, to a teahouse) with a tiled archway overhead
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
town; block; downtown; main street; street; road
to name; to take a second name or alias; to announce; to boast; to declare
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
usual; normal; stereotyped
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
dislike; disgust; disinclination; tired of
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
inner sanctum; inner temple; inner shrine; sanctuary; chancel
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
inner glow or light; deep gloss or luster (lustre)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement; enjoyment of a quiet life
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
light; illumination; ray; happiness; hope; influence