jpdb beta

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

1

drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness

3

gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn

6

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty

2

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

4

contour; outline; summary; outline; looks; features

4

brazier; hibachi

2

to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.

4

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

8

reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness

1

considerably; fairly; quite

3

moving about; stirring about

2

patience; perseverance; persistence; tenacity; energy

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

7

end; close; finish; noh dance in plain clothes

3

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

2

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

3

to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

4

actor; actress; player; performer

3

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

10

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

26

large-headed dwarf statue, bringer of good luck

3

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

2

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

14

pure; true; genuine; unmixed

4

nothing but; nothing more than; nothing less than

1

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

5

unsatisfied; unsatisfactory; insufficient

1

red light district

1

striking; remarkable; considerable

1

human emotions (joy, anger, grief and pleasure)

1

Genroku era (1688.9.30-1704.3.13)

2

to dream (of)

3

ideal; ideals

1

beautiful woman; (a) beauty

3

easy; simple; plain

4

individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic

1

modesty; self-control; discretion

4

any more; any further; any better; any longer

2

forte; merit

2

obstruction; hindrance

2

three; 3

12

win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

49

Japanese person; Japanese people

9

tradition; convention

3

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

woman; female; feminine gender

7

ten years; decade

7