Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
young wife; young married woman
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
name; given name; title; fame; renown; pretext
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
Western painting; Western film; Western movie
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
therefore; consequently; accordingly; for that reason
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
(a) little; somewhat; somehow
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to like; to love; to be fond of
perhaps; maybe; by some chance
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
whole; entirety; whatever (is the matter)
feeling; sense; impression
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
name; given name; first name
your address; your place of residence
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
dwelling; house; residence; living; life
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
river; stream; River; the ... river
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily