darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to say no more; to sink into silence
inside (a refrigerator, warehouse, etc.)
outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period
lodging; relay station; post town; constellation; mansion (in Chinese astronomy)
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
twelve o'clock; noon; midnight
holiday; day off; sleep; rest; Good night
stealthy steps; soft steps
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
breathing of a sleeping person
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
the more I think about it; the more one thinks about it
review (of learned material); revision
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
qian (one of the trigrams of the I Ching: heaven, northwest)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
constant; persistent; indecisiveness; usual; normal
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously