jpdb beta

to project; to stick out; to stand out

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

13

ugly man; (arch.) strong, brawny man

4

rate; ratio; comparatively; contrary to expectations

3

eyes and nose; looks; facial features; shape; form

1

trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat

4

building (esp. a house); house fixture; fitting; facial features

3

to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite

1

wise and great

2

ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave

1

together; mutually; fellow

1

cask; barrel

1

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

7

especially; above all; particularly; among other things

3

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

2

to open one's eyes wide

1

garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek

3

pupil (of eye); eye

10

visor; eyeshade

1

to point at

1

to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly

2

much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner

19

steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

47

verse

16

glaring (eyes); piercing; penetrating

1

plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)

16

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

3

Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region

2

both eyes

1

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

9

while; during (the time when)

7

another; one more; not quite; not very good; lacking

5

small; little; tiny

4

as if; as though

3

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

8

protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval

4

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

14

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

42

line

2

wrinkle; crease; ripple

5

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

2

the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like

4

nostrils; wings of the nose

2

wood chip; splinter; thin shingles

1

both sides

3

around one's lips

1

to; towards; for

300

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

12

so what?; what of it?; and?; why do you ask?

1