to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to succeed; to bear fruit
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
time (three times, each time, etc.); times
use; application; employment; utilization; utilisation
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
quickly and skillfully; to the point; succinctly; concisely
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
stillness; quiet; peacefulness
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
relying entirely on ...; using solely ...; with the sole purpose of ...; based on (mutual consent, etc.)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
considerable; great; important; significant; a big deal
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
(pair of) wooden doors in the interior of a home; door to a pavilion in a Heian period palace
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
clothing; costume; outfit; garment; dress
form; shape; figure; visage
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
living room (Japanese-style)
square measure; size (e.g. of land); area; surface
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
silent; still; quiet; hushed
new book; new publication
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself