manners; courtesy; etiquette
plan; device; idea; design; contrivance; conception
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
nothing but; none other than
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
disharmony; discord; dissonance; incongruity
exceedingly; extremely; decisively
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
frowning on; looking on with scorn; showing disapproval
because; the reason why is
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
dignity; majesty; sanctity
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
paying an unannounced visit; rudeness
possible; potential; practicable; feasible
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to lose consciousness; to faint; to black out
not necessarily; not entirely; not altogether
everyone; everybody; all; everything; all
to live; to reside; to inhabit
assistance; help; aid; support; reinforcement
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
before I knew it; next thing you know; when I came to
adventurous spirit; sense of adventure
to strengthen; to emphasize; to emphasise
overhead; above one's head; high in the sky
reigning; controlling; dictating
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
good; goodness; right; virtue
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
talk; recital; narration; topic
wife of a shogun or a highest-ranking nobleman
East-Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
coating (esp. lacquering)