breath; breathing; tone; mood
to freeze; to be frozen over; to congeal
completely; absolutely; totally; (not) at all
refined; genteel; graceful; decent
wet nurse; nursing mother
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
in that manner; like that
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
people; (all) persons; you (usu. plural); various
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
year; age; years; past one's prime; old age
filthy; dirty (looking); drab
white hair; grey hair; gray hair
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
lock of hair (on the side of the head)
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
to shine; to glitter; to be bright
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
carelessly; inattentively
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to recall; to remember; to recollect
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to take down in notes (meeting minutes, etc.); to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods); to drop into something (e.g. a bag); to entice; to lure
immediately; right away; at once; instantly
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
light; illumination; glow; lamp; light
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
cowardly; timid; easily frightened
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
unselfish; selfless; disinterested
doubt; suspicion; misgivings; scruples