(a) little; somewhat; somehow
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
to be intimate with; to befriend
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
dishonor; dishonour; disgrace; shame
that's the way it is; such is life
how long; how far; how much
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to attempt; to test; to try out
training; drill; practice; practising; discipline
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to suffer an embarrassing defeat
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to manage; to arrange; to talk over; to dispose of
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
instead; but (on the other hand)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
even; (if) only; just; besides; on top of that
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
lately; recently; nowadays
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
government office; agency; board
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to replace; to exchange; to interchange; to substitute