one's heart; one's mind (feelings, bosom)
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
(in gagaku or noh) middle section of a song
in the mountains; among the mountains
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
type of cleromancy divination (described in the Book of Changes) performed with long sticks; The Book of Changes; Yijing; I Ching
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
like; similar to; same as
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
impressions; thoughts; feelings; opinions
body; physique; shape; form; substance; identity; field
people's history (written for the king of China; usu. written as a novel)
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
name; given name; title; fame; renown; pretext
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
nothing; naught; nought; un-; non-
party; set; gang; company; person
absurd; nonsensical; preposterous
article; news story; report; account
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
Wood Boar (12th year of the sexagenary cycle, e.g. 1935, 1995, 2055)
early autumn (fall); seventh month of the lunar calendar
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
acquaintanceship; vijnana; consciousness; written by...
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
Satori; folklore monster that can read minds
bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); Indonesia
stroke (of a kanji, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch