raging fire; conflagration
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
victory depends on the turn of fortune; winning and losing are both down to luck
ape mask; ape-like face; ape face
contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I
to set on fire; to ignite
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
promptly; immediately; quickly; indifferently
left utterly helpless (e.g. by a curt reply or refusal); have no one to turn to; unapproachable
to run away; to flee; to make off; to start to run away
single; solo; solitary; just one; only one
last ray of hope; only hope
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
forever; everlastingly; for many years to come; ever
panel; wainscoting; wainscotting; plight; fix; bind
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
tathata (the ultimate nature of all things)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to make up one's mind (to do something); to resolve firmly (to do something)
friend who guides one to Buddhism through teaching
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
to pour drinks for each other; to drink together
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
important position; strategic point; important point; main point; essentials
dry grass; dead grass; hay; withered grass
to pile up; to accumulate
arrangements; plan; programme; program; preparations
all that one has; all that there is; the whole
famous brand of sake; choice sake
preparation; arrangements
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year