jpdb beta

common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace

2

to scoop; to ladle out

4

route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

4

to launch oneself upon; to make one's debut

3

here and there; around and about

2

uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising); revolt; insurrection; putsch; riot

1

the place for; the time for; the level of

1

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

3

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

6

Shichibee

1

news; word; tidings; omen

3

Yaheiji

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

thirteenth day of the month; thirteen days

1

smell of new wood

1

will not do; do not; does not

3

fourteenth day of the month; fourteen days

1

arriving at camp (military); (a court noble) attending a government office

2

worthy of; worth doing; worth having

1

to connect; to join; to join or tie or knot together

1

foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)

1

rice field

5

bubble; foam; froth; head on beer

1

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

1

execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion

1

winning a battle; victory; victorious battle

1

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

2

odd; strange; queer; peculiar

1

noodles; (arch.) flour

1

especially; above all; particularly; among other things

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

4

bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)

2

eleventh day of the month; eleven days

1

rain hat

1

to; towards; for

1

bargaining; haggling; tactics; strategy

1

quick; speedy; prompt; rapid; swift

1

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

1

to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as

1

to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

4

quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined

1

victory or defeat; match; contest; game

1

to decide; to determine

1

power; might; authority; spirits; vigor; vigour

3

to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with

1

upper part; upper region; region above

3

Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region

13

news; word; tidings; omen

2

anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may

3