plot of land; lot; soil; locality; region; place
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
look!; there!; here!; that is
call of a wild goose; wild goose (esp. a lesser white-fronted goose, Anser erythropus); tea made from twigs of high-quality tea plants (esp. gyokuro); high-grade kukicha (esp. from gyokuro)
common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
to rustle; to sway; to stir; to flutter
between the waves; in the waves; on the waves; behind the waves; beneath the waves
to dance (orig. a hopping dance)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
relying entirely on ...; using solely ...; with the sole purpose of ...; based on (mutual consent, etc.)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to face; to go towards; to head towards
tenant (esp. in contrast to a landlord); renter
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
wholeheartedly; single-mindedly; fervently; intently
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
scraps of seaweed; death at sea (metaphor)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
exquisite (e.g. melody); melodious; delicate; enchanting
aroma; fragrance; scent; smell
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
retirement (to a temple of shrine) for prayer
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
well; in good health; safe; free from accident