relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
hidden; concealed; unknown; passing away; dying; death
wetting oneself; peeing in one's pants
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
place; situation; position; location
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
on the occasion of; circumstances; juncture
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
face; visage; look; expression; honor; honour
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
hard to understand; hard to accept
location (of something); whereabouts; hiding place
third day of the month; three days
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
spit; skewer; proxy (computer server)
remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
drama; play; powerful drug
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
incredibly brutal; gory; gruesome
Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)