death in battle; death on the battlefield
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to say; to speak; to tell; to talk
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
intimate; carefree; familiar; friendly
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
readiness; preparedness; resolution; resignation
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
container; receptacle; case; inserting; putting in
August; eighth month of the lunar calendar
sixteenth day of the month; sixteen days
evening; early night hours
one's family temple; temple with one's family grave
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
quarrying (stone); quarryman; stonecutting; stonemasonry; stonecutter
stone tower; stone pagoda; tombstone; gravestone
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
virtue; benevolence; profit; benefit
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
United Kingdom; Britain; English (language)
sect; denomination; tenets (of a religious sect)
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
grhapati (layman; sometimes used as a posthumous suffix); private-sector scholar
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
one's own handwriting; autograph; holograph
(written) application; written request; petition; written prayer for a shrine or Buddhist temple
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
already; now; by this time; quick; early; fast
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
form; shape; state; condition; letter; correspondence
existence; possession; having; limited company