to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
this way; this direction; here; this (one); I; me
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
thigh; buttocks; arse; ass
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
than; in comparison to; rather than; over; above
having done that; if that is done; if it is done in that way
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to say; to speak; to tell; to be called
to have a talk; to tell a story
to become empty; to be emptied
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
single (record, CD, etc.)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to choose; to select; to pick (out)
one (thin, flat object); one sheet
grace; refinement; elegance; daintiness
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
to change; to switch; to change over (to); to renew
arm; automated retroactive minimal moderation; ARMM
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer