to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
skylight; dormer; transom; dormer window
all that one has; all that there is; the whole
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
ground glass; frosted glass
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
letter-paper; letter paper; notepaper
several sheets (flat objects)
remnant; residue; remaining; left-over
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
reduction in working hours; reduction in business hours; time-saving
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)
to play a central role; to take a leading part
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to try and do something; to attempt to do something
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
that's the way it is; such is life