pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
Japanese style; light wind; moderate breeze
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
fusuma; Japanese sliding screen
broad or spacious veranda; eaves
well-balanced; considerate; of fine character
place where one can remove one's shoes before entering a house
divide; parting; carrying two bundles tied together over one's shoulder; hair parted in the middle
review (of learned material); revision
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
storage space (esp. in a home)
this and that; one thing and another
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
to spend time (on doing something)
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
junior high school student; middle school pupil
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
overserious; deeply sincere; very earnest
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
neighbourhood; neighborhood
certainly; surely; definitely
to find out; to discover; to locate
each time it happens; at all such times
those (near the second person)