to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
pardon; forgiveness; forbearance
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
watery; soggy; racy; titillating; sexy
skillful; skilled; proficient; flattery
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
primary school; elementary school; grade school
study; library; den; home office; reading room
freely; at liberty; at will; as one likes
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
boundary; border; limit; bounds; frontier
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
neighbouring house; neighboring house
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
exposure to the sun; sunny place
as you see; as you can see
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
washhouse; place for cleaning one's laundry
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
undressing; taking off one's clothes