fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to live; to reside; to inhabit
stole (shawl); stall; stall (of an engine); (animal) stall
to become possible; to become able to (do)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
chance; opportunity; occasion
roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway; skyway; skybridge; skywalk
detached building; solitary house; room detached from main house
deeply impressive; memorable; striking
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
answer; reply; response; answer; solution; result
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
June; sixth month of the lunar calendar
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
never mind that; don't worry about that; listen up
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked