to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
house; residence; family; household; lineage; family name
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
several minutes; a few minutes
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
occasional; infrequent; rare
small quantity; little; little while; short distance
chapter; section; medal; badge; insignia
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
the other day; a few days ago
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
north entrance; north exit
to visit; to call on; to pay a visit to
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
blending of Japanese and Western styles
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
possibly; by some possibility; perhaps
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
single-storied house; single-storied building
wooden; made of wood; wooden construction
ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank