halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
will not do; do not; does not
leaf; blade (of grass); (pine) needle
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
Kumamoto (city, prefecture)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
recuperation; medical treatment
early post war period; immediately after the war
group; bunch; crowd; group
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
keirin; cycle racing event, usu. 2km with a paced start and sprint finish
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
to slip through; to make one's way through quickly
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
lottery; raffle; drawing (of lots)
of no interest; not interested
peaceful; tranquil; calm; restful
suddenly; all of a sudden; abruptly
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
clue; lead; key; handhold; hold
suddenly; abruptly; unexpectedly
mental; spiritual; emotional
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
crow (Corvus spp.); raven
crow (Corvus spp.); raven
(dead) body; corpse; carcass; remains
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
striking; remarkable; considerable