carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
retention; maintenance; preservation
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
dry and rough; desiccated; rustling
to state; to express; to mention
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
sleep; sleeping; inactivity; death
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to get out of bed; to show a leg
spirits of war dead; person of great ability; soul of a talented person
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
death from disease contracted at the front
official bulletin; communique
notice; notification; report; posting
to pull one's hair back into a bun
absentmindedness; peace of mind
evening sky; twilight sky
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
crude; rough; plain; humble; shabby
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
of no use whatsoever; good for nothing; useless
to be helpful; to be useful
state of the war; war situation
neighborhood association (established in Japan in 1940); neighbourhood association
being on duty; person on duty
exemption; exoneration; discharge
row of houses; every house; each house; all; totally
power; might; authority; influence
slump; crash; heavy fall; sudden decline
to continue (going along some trend)
joint service for the war dead
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better