bento; Japanese box lunch
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to become hungry; to get an empty stomach
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
go that far; to that extent
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
to become pale; to turn pale
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
in a whisper; in a low voice; in undertones
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
noon; midday; daytime; lunch
lesson; class work; teaching; instruction
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to ride past (one's stop); to overshoot; to climb over; to get over; to overtake (in a vehicle); to pass
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
danger; peril; hazard; risk
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
apiece; each; at a time; piecemeal
business practice; business method; commerce; commercial law
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
tightfisted; stingy; miserly; small-minded
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
seed; type of noodle dish; shaved ice with fruit syrup
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
advantage; benefit; profit; interest
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
not only ... (but also); not just; as well as
proposal; motion; recommendation
single word; a few words; brief comment
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)