counter for stories, episodes of TV series, etc.
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
just; right; pure; genuine; truth
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
quickly; calmly; intently
quickly; swishing; whooshing
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)
flexible; lithe; soft; pliable
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
hair; fur; wool; down; plumage
rock; boulder; crag; cliff; anchor
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
charming; fascinating; attractive
thoughtlessly; recklessly; rashly; excessively; unreasonably; immoderately
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
emphatic sentence-ending particle
to that extent; to that degree; so much; so
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
orchid; Netherlands; Holland
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
necessary; indispensable; must-have; must; juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
Gion Festival (in Kyoto during the month of July, with high point on the 17th)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
festival; feast; carnival
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording