milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
burning at the stake; burning to death
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to turn back; to go back; to repeat; to send back; to bring back; to retrace one's steps
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
go on!; right!; here goes!
as (one) walks on, and on
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
looking everywhere; looking in all four directions; neighborhood; vicinity
to take (all of) into consideration
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
western edge (e.g. of city); west side
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
to enquire of someone about something (inquire); to question
wandering; rambling; roaming
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
hair (on the head); tresses; locks
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
imputation; shifting (blame, responsibility, etc.); passing the buck; second marriage; remarriage
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
ocean; large sea; fabric pattern
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
side; flank; profile; aspect; dimension
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
focus (e.g. photographic); focal point
shop; small store; business; firm
concentration (of minerals)