imprudence; oversight; omission; mistake
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
third principle of the Eight Principles of Yong; downward stroke
quickly; calmly; intently
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
that; the matter in question
to cater to another's wish; to accommodate; to be agreeable
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to present; to offer; to dedicate
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
mediocre; ordinary; commonplace; banal
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
-like; -looking; -looked; tending to ...
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
marriage proposal; marriage talks
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
cats and dogs (as an example of a bad relationship); (lit.) dogs and monkeys
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
unnatural; affected; studied; forced
just right (time, size, length, etc.)
bridge building; mediation; go-between; intermediary; (through the) good offices (of someone)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
huqin (any Chinese string instrument played with a bow); (arch.) biwa (4 or 5-stringed Oriental lute)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
no!; no no!; no, not at all
plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap
story; tale; talk; discussion
soldier; tactician; strategist
custom; common practice; habit
excess; surplus; superabundance; overabundance
scheme; tactic; stratagem; trick