edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
shock; tremor; impact; vibration
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to lie on top of one another; to be in a heap
to cut; to slit; to slash
to clamour; to crowd; to jostle
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
information; making a report (to a superior)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
source of fire; sign of fire; warmth of fire; heat
vacant house; unoccupied house
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
ahead; before; the future
to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil
gale; strong wind; high wind
wind and wave; rough seas
process; course; mechanism
mutation; change; transition
thus; in this way; like this
phantom; vision; illusion
being buried; remaining unknown; being forgotten; being absorbed (e.g. in research); being immersed
white (bleached) bone; skeleton
before it becomes (verb); before (an undesirable thing occurs)
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
bamboo steamer; steaming basket; wooden frame holder with reed base used to steam food over a pot; soba served on a small wickerwork tray; wickerwork tray (for serving soba)
sea route; voyage; ocean trip
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for