detour; circumvention; turning movement
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
injured person; wounded person; casualty
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryo codes)
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
third year of elementary school; third year elementary school student
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
complexion; colour; color; blood red
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
mark; sign; (arch.) plain wood showing the seating order of officials at court; (arch.) nameplate
sigh (of admiration or lamentation)
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
decentralization of authority; decentralisation of authority
to search for; to seek for; to look for
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice; to lift one's voice
crisis in a battle; death
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
pursuit (of a fleeing enemy); chase
stronghold; inner citadel; base; headquarters
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to be doing; to be in the process of doing
lone (isolated) force; forlorn force
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
to swipe; to nick; to pilfer; to steal