to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
armed forces; battle troops
wooden; made of wood; wooden construction
subjugation (using military force); suppression; subduing
surrender (fall) of a castle
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
entry into a castle (by a conquering force)
to lay bare; to expose; to reveal
open; public; official; overt
successively; one after another
western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
with a clatter; clatteringly
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
related to the teachings of Buddha; able to be saved by Buddha; related; relevant
roundabout; indirect; circuitous; ignorant (of the world)
attack; drive; advance; invasion
be considered; be deemed; be thought to be
main force; chief object; mainline
every other; second; alternate
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
good; goodness; right; virtue
peak; summit; ridge; back of a blade
repair; renovation; restoration
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
further; besides; moreover; in addition to