table; chart; list; memorial to an emperor
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
smart; clever; agile; nimble; quick
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
to become settled; to be fixed
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
matter for mutual congratulation
utmost limit; extremity; result
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
minuteness; one millionth
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
word root (the smallest portion of a larger word that holds meaning)
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
tea container (usually for thick tea used at the tea ceremony)
to present; to offer; to dedicate
outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period
quickly; calmly; intently
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
tea container having pronounced "shoulders" near the neck
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong