to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
difficult to ...; hard to ...
shall ...; to assume; to suppose
Bon festival; Feast of Lanterns
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
a long time (since the last time); first in a long time
news; tidings; information; correspondence; letter
dwelling; house; residence; living; life
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to be doing; to be in the process of doing
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
to be laughable; to be unrealistic
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to reach the point that; to come to be that; to turn into
of course; certainly; naturally
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
August; eighth month of the lunar calendar
club activities; extracurricular activities
return of a courtesy; returning one's thanks; return salute; return call
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
famous sword; excellent sword
verbal message; word (from someone)
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion