correction; revision; amendment
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
person concerned; interested party; related party
head; brains; intellect; understanding
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
to become clear; to be made public
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
common sense; general knowledge; common knowledge
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
difference; discrepancy; variation
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
opening; gap; dried and opened fish
focus of one's attention; what one is looking for
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
gentleman; well-bred man; well-educated man; people
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
particularly; only; in the case of
foreign; abroad; overseas
to take into consideration; to bear in mind
few; a little; scarce; insufficient; seldom
all; whole; entire; complete (set); in total
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
Western Europe; the West; the Occident; Europe
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
greater-than mark (>); right angle bracket
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
with the exception of; excepting; excluding
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very