to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
conveying (an intention, meaning, etc.); communicating; (verbal) message; word (from someone); tradition; folklore
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
to prove; to verify; to guarantee; to promise
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
remnants of a defeated army
(complete) destruction; annihilation; devastation
price; cost; value; worth; value
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage
rampaging; raging violently; going berserk
weather (conditions); disposition; temperament
day of month; counter for days
departure; leaving; setting off
one may well say so, but ...; even more than
drop (e.g. of water); drip
shakudo; gold-copper alloy, often with a blue patina
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
the whole body; all one's (strength, anger, spirit, etc.)
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
forcing (e.g. a vote); carrying out (forcibly); pushing ahead (with); enforcement
one breath; chug!; drink!
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
being defeated; being eliminated (from competition)
out of the question; unthinkable; impossible
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
person killed in action; the war dead
casualties; the killed and wounded
record; record-setting; record-breaking
numeral; digit; figure; number; a few characters
injured person; wounded person