Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
that kind; competition; match
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
Ansei era (1854.11.27-1860.3.18)
little while; short time; (arch.) an hour; half-hour; half an hour
curtain; hanging; veil (of darkness, mystery, etc.); mantle
good news; favourable information; news on whether or not something went well
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
shady online money-making
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
root; joint; base; crotch
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
to pluck; to pick; to tear
to paste; to stick; to affix
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
carefully; thoroughly; fully; deliberately
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
in great haste; hurriedly; in a hurry
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
strength; solidity; firmness; armour; armor
to run out (e.g. of the room)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
sidelocks; hair at the temples
beard (esp. on the chin); goatee