jpdb beta

to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful

5

to pour drinks for each other; to drink together

1

pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)

5

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

1

to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)

2

four-legged tray for festive food

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

10

to be tired of waiting; to wait impatiently

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

loud voice

13

apology; excuse

1

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money

9

one knee

1

to stroke; to caress

1

excuse me! (when calling out to someone); right?; don't you agree?

1

to hurt; to ache

1

towards; against; regarding; in contrast with

5

taking a hot bath; bathing at hot springs

1

around the mouth

1

to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully

1

completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened

1

place; location; room; space; sumo tournament

2

smiling broadly

1

back country; remote countryside

1

retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)

1

to do

5

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

1

fall; decline; lowering; deterioration; degradation

1

tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)

2

resignation; stepping down; retirement; retreat; decamping; withdrawal

6

low-wing

1

guard; watchman

1

south side of a mountain; Sanyo district

1

Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)

2

(stone) guardian lion-dogs at a Shinto shrine

1

to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy

1

rightly or wrongly; by all possible means; at all costs; at any cost; no matter what (happens); by fair means or foul

2

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)

4

to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out

1

stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)

2

really; truly

1

to feel depressed; to be in low spirits; to mope

1

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

3

serious look (on one's face); straight face

1

Okishio

1

Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine

3

Norifusa

1

the same; the said; likewise

9

Yasaburō

1

United Kingdom; Britain; English (language)

1